tiistai 24. toukokuuta 2016

Ihana alkukesä!

Johan on aika rientänyt! Meikäläisellä alkoivat kesätyöt ja kuukausi hurahti pitkää päivää pakertaessa. Vappua ennen saatiin sentään tupa ja autotalli maalattua keittomaalilla. Maalin keittämisestä meillä ei ollut aikaisempaa kokemusta, joten aikalailla orjallisesti tuli seurattua Museoviraston ohjetta. Punamultaa oli erinomaisen miellyttävä sivellä ja tuoksu oli hyvä. 

Alunperin meidän piti järjestää taas vappukökkä, mutta jotenkin ajatus isosta ihmisjoukosta pihamaalla sai jalat veteläksi ja pulssin nousemaan. Äite maalasi autotallin yksinänsä ja hollannikas kiersi tupaa iltatöinä viikon ajan. Loppu tupa maalattiin yhden-naisen-voimin yhden päivän aikana. 


Autotallin ovet kaipaavat vielä maalia yllensä. 
Äiteehän se sinne nostokoppiin laitettiin!
Toukokuu on kulunut pääasiassa erilaisia pihatöitä tehdessä. Koko tontti on lähes lannistavan kokoinen rapakko, mutta vähän kerrassaan puutarhakin alkaa rakentumaan. Istutin pensaskirsikan jo paikalleen tulevan kesäkeittiön läheisyyteen eteläpäätyyn. Autotallin takana kesäkurpitsa voi paksusti, muista kylvöviritelmistä ei vielä osaa sanoa juuta tai jaata.  Vielä odottelemme kaivinkonetta mylläämään maakellarin pohjan ja tontin pohjoispään kuntoon. Sitten tuvan rouva voikin liihottaa loppuelämänsä puutarhassa kaikenlaisia kokeiluja tehden. 

Perunamaa puuttuu vielä.

TRANSLATION:

We finally painted our house. It took about two weeks and three people to finish both the garage and the house. We used an old recipe for the paint. Now the summer is finally here and I´ve been busy in the garden. It´s gonna take a lot of time to make this yard of mud to look like the garden of my dreams.