keskiviikko 6. huhtikuuta 2016

Meidän perheen FB-julkkis

Äitee laittoi viestiä jo viikkoja takaperin siitä, että kuvat meidän keittiösaarekkeesta on levinneet Facebookin ihmemaailmassa kovaa kyytiä. Eilen meillä kävi vieras, joka tunnisti meidän saarekkeen. Että johan on julkkis tuo saareke! 

Saareke on tehty vanhasta hirsisestä viljalaarista. Kansi on koivua. Kodinkoneet on hankittu sieltä mistä halvimmalla saatiin, eli äiti on tinkinyt ja haalinut koneita ympäri Suomen. 

Keittiön suhteen minulla on ollut aika villejä ideoita, jotka ovat vain ohuelti liipanneet perinteisen maalaistalon köökkiä. Pinterestissä oli iso läjä ideakuvia, joissa saarekkeita oli rakennettu höyläpenkeistä ja vanhoista pöydistä. Jopa vanhan kaupantiskin modaus kävi mielessä. 




Ensin meinasin väkertää itse, mutta sitten iski väsy. Onko pakko tehdä aina kaikki itse? Kyllä ei ole. Siksipä otin yhteyttä talonpystyttäjiin, joiden haltuun jätin ideani ja keittiöni kohtalon. Ja tällainen siitä tuli! On käytännöllinen ja kyllä se hyvin meidän tupaan sopii. Kraana hankittiin viime kesänä Tallinnasta, ei maksanut paljoa mitään mutta ei kyllä ole hirveän tukevakaan. Ehkä se kestää jonkun aikaa.



Keittiön muiden kaapistojen kohtalo on vieläkin avoinna. Säilytämme ruokatarvikkeita nyt opiskeluaikojeni hyllyssä ja astiat ovat levittäytyneet mikä minnekin. Onneksi varastoista löytyy puolenkymmentä erilaista ehdokasta, joista saadaan jossain vaiheessa kunnostettua jotain käyttökelpoista (toivottavasti).

Mutta minne minä sen haaveiden höyläpenkin nyt laitan?!

Translation

Our kitchen island has become a Facebook-celebrity. Or so my mum told me the other day. The island has been made of old log storage for grains. I had some wild ideas about how to make a kitchen island myself but then I started to get really exhausted. Another thing that I'd have to do all by myself! Does everything always have to be DIY? Ofc not! So I contacted the same crew that put up the house and TA-DAH right before we moved in, was the kitchen island of my dreams on place. 

And I love it!